Sunday, September 18, 2016

תהילים 23

מזמור לדוד
יי רעי
לא אחסר
בנאות דשא
על מי מנחות
נפשי ישובב
ינחני במעגלי צדק
למען שמו
גם כי אלך
בגיא צלמות
לא אירא רע
כי אתה עמדי
שבטך ומשענתך
המה ינחמני
תערך לפני שלחן
נגד צררי
דשנת בשמן ראשי
כוסי רויה
אך טוב וחסד ירדפוני
כל ימי חיי
ושבתי בבית יי
לארך ימים

Psalm of David
Hashem my Companion/Chaperone
I shall not lack
In grassy-vegetative meadows
He sets me down
Upon calming waters
He ushers me
My soul/breath He restores
He leads me into encirclement of righteousness
due to His Name
Even as I traverse
in valley of shadow of death
I fear not evil
for You stand with me
Your tribe and Your support
they console-comfort me
You concierge a table before me
affronting my enemies
luxuriating my head with oil
My cup overspills
But yet goodness and mercy
pursues/hunts me
all the days of my life
and I should stay in the house of Hashem
for prolonged days

No comments:

Post a Comment